Impressum

Betreibergesellschaft: fortuna hospitality GmbH & Co. KG. Sitz der Gesellschaft: Kasinostraße 6. 64293 Darmstadt
Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRA 87173

Persönlich haftende Gesellschafterin:
fortuna hotelmanagement GmbH
Sitz der Gesellschaft: Kasinostraße 6. 64293 Darmstadt.
Amtsgericht-Registergericht Darmstadt. HRB 100529
Geschäftsführer Tobias Voss

Gestaltung: Segerer-Design

Übersetzungen - Vielen Dank!
Arabisch - Gabi Patzke (info@etymo.de) . Chinesisch - Yunru Zou (yunru.zou@gmail.com) . Englisch - Geoffrey Miller (info@geoffreymiller.de)
Russisch - Olga Seel (ol.seel@t-online.de) . Spanisch - Marta Pagans (info@marta-pagans.com)

Wir unterstützen die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Behinderungen und
Einschränkungen und sind aktuell dabei, diese Webseite auf Basis des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) entsprechend umzugestalten.
Wir sind jedoch ein kleines Unternehmen, bei dem die sofortige Umsetzung einer idealen Version unverhältnismäßig gemäß § 17 BFSG wäre. Unsere Umstellung wird deshalb noch einige Zeit in Anspruch nehmen, da wir die technischen Gegebenheiten sukzessive – auch unter Einbeziehung der Rückmeldungen unserer Gäste und Kunden – optimieren. Wir bitten um Verständnis.

Wir bieten Menschen mit Behinderung als Alternative zu dieser Webseite an, uns zu den angebotenen Dienstleistungen telefonisch oder per e-mail zu kontaktieren.  

Unsere Selbstbedienungsterminals, die vor dem 28. Juni 2025 zur Erbringung von Dienstleistungen unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Regelungen eingesetzt werden, dürfen bis zum Ende ihrer wirtschaftlichen Nutzungsdauer, aber nicht länger als fünfzehn Jahre nach ihrer Ingebrauchnahme, weiter zur Erbringung vergleichbarer Dienstleistungen eingesetzt werden.

Die zuständige Aufsichtsbehörde in Hessen für das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ist die Durchsetzungs- und Überwachungsstelle beim Regierungspräsidium Gießen.